Permitted development may well have been removed, and it's common on new build for planning restrictions to be imposed preventing garage conversions.
You need to check the existing planning permission for any conditions, and your deeds for any covenants or easements.
The conversion work is just a technical issue.