Howsabout this for an original answer:
You could always try BUYING the program
If you have a pirated version, it is quite likely that any anti-copy measures have already been circumvented, so doing a disc-disc duplication should work. I have never used Pinnacle either, but it sounds like you are using it in the wrong mode. Most CD-writing programmes have several modes:
1) Drag and drop files (which is what yours appears to be set in
2) Do a "bit copy" of the CD, i.e. make a clone of it.
You need to use the second option. Try searching your help files for "back up" or "duplicate".
Or again, you could try buying the software.