When it starts to misbehave, presumably squeezing the primer bulb sorts it - can you see bubbles in the clear pipe on the right hand side of the filter?
I can't see any issues with removing the leak off pipes, and seeing the discharge is equal from each one.
John