One of my friends is a Californian girl. Just after she arived in this country, her British boyfriend took her to see a West End production by train. Apparently she had never been on a train with such rough tracks in her life. The unfortunate phrase that she used to her boyfriend, at the top of her voice, while standing in the queue.
"After all those humps on the train journey here, my f anny really aches".
Her boyfriend aparently turned his back and pretended not to know her. She then proceded to make it worse by such phrases as.
"What's wrong? All I'm saying is that we don't have humps like that on trains in LA" and "I'm sure my f anny has been totally bruised"
Ah yes, F anny and Johnny, I remember them well. The architypal Dominatryx and naughty school boy routine. I always thought that it was an act. (Duble Entendres and smacked wrists in every episode). According to a documentary in more recent times, it was all for real!