old house wiring

[rodent1979]

I have a 1950's house in NZ and the light fitting (holding the bulb) needs replacing. There is only a black and red wire and I can only find new fittings with 4 connectors. What to do??