hi there,
Your outbox items are stored in "Sent Mail"
If you mean can you move individual sent email into a folder then all you do is click the box of the mail you want to select, then click on MOVE TO and select the folder you want the mail to be moved to!
Hope that helps!