It does seem it will work of sorts. What seems wrong is to have a modern boiler using on/off switching for the thermostat. Modern boilers should have a thermostat connected to the eBUS so it modulate's the boiler it does switch in simply on/off.
HI've is a very basic thermostat, Nest does have eBUS connections using opentherm