Yes, that’s a good move....I use two stroke oil for reassembly but any oil will do.
With the new piston, the arrow on the top points towards the exhaust port, observe the pegs that stop the rings rotating and carefully slip the piston into the barrel.....the bottom of the barrel is tapered so it’s easy to do.
The original problem is caused by a dirty air filter or poor quality oil.
John