It's just a mortar snot holding it off line a bit... No big deal. They're replacement window, if I were you I'd pay more attention to the cold bridge - by today's standards you wouldn't close the reveal with masonary.
If you're going to replaster anyway and like your diy then consider knocking it about and fitting cavity closers.