I guess if the roof is coming off and the steelwork and window are both being remade, now is the perfect time to think about reducing the size of the returns and having a larger glazed panelA good designer should have steered the OP away from this design or the two vertical posts should have been employed more effectively to eat into those big masonry returns and make the window much wider.