So was mine until the vibration started, but I still had the kettling because of low flow (it turned out). When I took it apart there was a stainless steel ring pressed into the pump casing which had come adrift.
It only happens with CH off. Also downstream of the pump and into the bypass it gets ridiculously hot. It's too hot to touch both sides of the pump. But only with CH off.