It depends on which council owns the property but when you come to buy it the council may inspect it before selling it to you.
The broken tenancy agreement could prevent you being allowed to buy the house. Or the mortgage company may not finance the purchase of the house due to the changes not being passed by planning and building contro at the council.