D
Doggit
That would do just as well; cut the land drain at an angle, and then cement it into place.
My garden is solid, heavy clay, and I have a raised patio area about 10m square that drains into a lower area which includes part of my lawn.
The first winter we spent here was very wet, and I soon noticed that lower areas of the garden tended to flood, so I also started investigating options to improve drainage. One of those options was a soakaway crate, something I hadn't heard of before. Aside from the sheer hard work of digging a hole big enough to house it, a crate seemed like the perfect solution. The drawback to this plan turned out to be my underestimation of the sheer volume of water that drains from the patio, and the fact that the clay subsoil extends much further down than I was able to dig.
The first morning after installing the crate it rained heavily, and I found that it had turned into an underground swimming pool. The crate had filled up and there was literally nowhere else for the water to go. My next option would have been to attach a land drain and take the water collecting in the crate to the nearest gully, which was just 3 metres away, but that one is a foul drain so not strictly allowed. In the end I removed the crate, dug out an area about 2m long by 1m wide to a depth of about half a metre, and filled it with limestone. This seems to be enough to accommodate drainage from the patio during all but the heaviest and most prolonged periods of rain, though I'm still flirting with the idea of adding a land drain and ensuring that even the greatest volume of water can be dealt with by taking it to the...err..."area" of the gully in question.
Yep changing the pipe on the drainpipe into a t then adding a 110-122mm x 60-68mm Flexible Adaptor fingers crossed I've enough depth for the flowNo crates on the list, are you going into the surface drain then.