Apologies, hopefully I’m quoting correctly now.
It’s the larger tank which is near-empty and not filling. I haven’t tried unwrapping the smaller tank yet.
Then read my post again... Properly!
Large tank = water you wash with.
Small tank = fills CH pipework!
Like I said: stop confusing the two.
It makes this problem much harder to assist you with!
Basic fundamentals!