If you really want to assist him, maybe you could advise him why the other 4 lights DO work with the original blue boxes.
The answer is, "I don't know." Maybe tolerances, maybe they won't work for long until something is damaged. At the end of the day they should be changed for the correct LED power supplies.