OK, there is no backflow protection on that outside tap and you are well within your rights to say to him that he needs to rectify that. As suggested the most suitable and effective way to do that would be to install an inline internal double check valve after the internal isolation valve.