It's a plastic shed, so a flamethrower, while otherwise a perfectly sensible option, might be risky in this specific case.
Temporarily remove the shed, remove all soil to 1m depth, send it away for incineration. Buy all new sterile soil, it will probably need helicopter delivery due to the lack of access.