If you want the whole house boosted then that's a whole different setup.
You would alter the current setup to provide the vent and then the flanged outlet would feed the pump. The pump outlet would then be run to a common supply where the other would be branched from.
Don't forget though, to ensure a trouble free system, you need to pump the cold to any mixer/mix in the body outlets as well as the hot
Similar to what you drew but I'd get rid of the mess of the pipework and feed it all from the main HW supply on the left and tidy up the supplies to the other areas. Also, once you start to feed the whole house, any time the water is used, the pump will run, can be really noisy @ 2am.
You would alter the current setup to provide the vent and then the flanged outlet would feed the pump. The pump outlet would then be run to a common supply where the other would be branched from.
Don't forget though, to ensure a trouble free system, you need to pump the cold to any mixer/mix in the body outlets as well as the hot
Similar to what you drew but I'd get rid of the mess of the pipework and feed it all from the main HW supply on the left and tidy up the supplies to the other areas. Also, once you start to feed the whole house, any time the water is used, the pump will run, can be really noisy @ 2am.