Sorry for the very late reply!
I went through the Tado setup once more, and after that it seemed to work. Tado did reply with their usual manual, but I think I sorted it before then.
I did not change anything else about the wiring, but did it as per my previous post.
Thanks for everyones help in getting this working!