For my interest in your situation it would be good to lift up a corner or drill a small hole to test the mix.
But I am pretty sure that what I have suggested is going to be correct.
After so long I would expect all or most of the moisture will have dried out.
But I would still expose all the chipboard and leave it open for a few weeks.
Tony
Thanks your suggestion to get back to where we can re install flooring sounds good ... I just want to check my understanding is correct as follows:
1. when you say "expose all the chipboard" do you mean remove the layer of ply or remove chipboard as well and expose joists and the "biscuit mix"?
2. builder said he used moisture resistant chipboard, do u think any excess moisture from the mix will have been able to make it's way up to the ply?