The pump is on the CH. Cant be sure it is on the return or flow.
The HW return is the pipe on the extreme right, I would say.
My money is on an airlock in the primary HW circuit. Can you post a pic if the HW flow into the cylinder?
Got this on a post before s here's the pictures
https://www.diynot.com/diy/threads/horstmann-425-tiara-timer-not-moving-working.445753/page-3
BTW if it's an airlock in the HW circuit, how can i troubleshoot it?