My toilet radiator seized on the return valves, so only did the flow valves and it sprayed the same.You said you got a strong jet of water from the toilet radiator when you bled it, try bleeding it with only one of the valves turned on at a time and see if you get the same from both flow & return.
I fired the boiler up (HW), in about 5mins it dies down.
I feel the flow pipe in the boiler room and the heat goes up almost to the top celling. Checked the airing cupboard no pipe get warm.
5mins late I heard bubbles in the ceiling while I was on the ground floor. Bleed the radiator in the toilet, no air at all. Could this mean airlock?