I've been thinking ablout this (dangerous )The problem with keeping things floating that it`s difficult to confirm achievement 100% of the time, is some conductor is by design or accident referenced to earth and we are unaware of it then the safety we enjoy in a bathroom and a proper isolated SELV safety socket is easily defeated.
PS SELF in a bathroom would not be considered SELV at 50V either. ... Yup one side gets strapped to earth and your float idea disappears so back to square one and earthing/bonding.
If one had a 2-wire, no-earth referenced (i.e.'floating') supply (hence 'non-polarised'), then it is hard to see that any sane person would deliberately ("by design") connect one of the live conductors to earth.
As for "by accident", that is obviously possible, just as it is that Line may accidentally be connected to earth withj our current (earth-referenced) system.
However, if that happened 'by accident', it would presumably be equally likely to happen to either of the two live conductors. If it happened more than once (within an installation or within a network), then it is presumably quite likely that both live conductors would (separately) have been connected to earth - with potetially 'interesting' consequences!
Kind Regards, John