a wee, wee stream of water coming off the sleeper walls
the water company can detect what sort of water it is
e.g. tapwater contains chlorine; drain water contains soap
I think gutter water contains leaf material but it's not my sphere.
If it is a tapwater leak they may have an interest in repairing it. Presumably the water main runs under the pavement
I bet if you keep digging you'll find the source.